docs: sync tool-calling semantics with current implementation

README.MD

@@ -87,7 +87,7 @@ flowchart LR
 - **统一路由内核**：所有协议入口统一汇聚到 `internal/server/router.go`，并在同一路由树中注册 OpenAI / Claude / Gemini / Admin / WebUI 路由，避免多入口行为漂移。
 - **统一执行链路**：Claude / Gemini 入口先经 `internal/translatorcliproxy` 做协议转换，再进入 `openai.ChatCompletions` 统一处理工具调用与流式语义，最后再转换回原协议响应。
 - **适配器分层更清晰**：`internal/adapter/{claude,gemini}` 负责入口/出口协议封装，`internal/adapter/openai` 负责核心执行，DeepSeek 侧调用只保留在 OpenAI 内核中。
-- **Tool Calling 双运行时对齐**：Go 侧（`internal/toolcall`）与 Vercel Node 侧（`internal/js/helpers/stream-tool-sieve`）保持一致的解析/防泄漏语义，覆盖 JSON / XML / invoke / text-kv 多风格输入。
+- **Tool Calling 双运行时对齐**：Go 侧（`internal/toolcall`）与 Vercel Node 侧（`internal/js/helpers/stream-tool-sieve`）保持一致的解析/防泄漏语义；当前以 XML/Markup 家族为主（`<tool_call>` / `<function_call>` / `<invoke>` / `tool_use` / antml 变体）。
 - **配置与运行时设置解耦**：静态配置（`config`）与运行时策略（`settings`）通过 Admin API 分离管理，支持热更新和密码轮换失效旧 JWT。
 - **流式能力升级**：`/v1/responses` 与 `/v1/chat/completions` 共享更一致的工具调用增量输出策略，降低不同 SDK 下的行为差异。
 - **可观测与可运维增强**：`/healthz`、`/readyz`、`/admin/version`、`/admin/dev/captures` 形成排障闭环，便于发布后验证。
@@ -155,7 +155,7 @@ flowchart LR
 - `ANTHROPIC_BASE_URL` 推荐直接指向 DS2API 根地址（例如 `http://127.0.0.1:5001`），Claude Code 会请求 `/v1/messages?beta=true`。
 - `ANTHROPIC_API_KEY` 需要与 `config.json` 中 `keys` 一致；建议同时保留常规 key 与 `sk-ant-*` 形态 key，兼容不同客户端校验习惯。
 - 若系统设置了代理，建议对 DS2API 地址配置 `NO_PROXY=127.0.0.1,localhost,<你的主机IP>`，避免本地回环请求被代理拦截。
-- 如遇“工具调用输出成文本、未执行”问题，请升级到包含 Claude 工具调用多格式解析（JSON/XML/ANTML/invoke）的版本。
+- 如遇“工具调用输出成文本、未执行”问题，请优先检查模型输出是否为受支持的 XML/Markup 工具块（例如 `<tool_call>` / `<function_call>` / `<invoke>` / `tool_use`），而不是纯 JSON `tool_calls` 片段。
 
 ### Gemini 接口
 
@@ -398,7 +398,7 @@ Gemini 路由还可以使用 `x-goog-api-key`，或在没有认证头时使用 `
 当请求中带 `tools` 时，DS2API 会做防泄漏处理与结构化转译：
 
 1. 只在**非代码块上下文**启用执行型 toolcall 识别（代码块示例默认不触发）
-2. 解析层以 XML/Markup 为最高优先级，同时兼容 JSON / ANTML / invoke / text-kv，并统一归一到内部工具调用结构
+2. 解析层当前以 XML/Markup 家族为准（`<tool_call>` / `<function_call>` / `<invoke>` / `tool_use` / antml 变体）；纯 JSON `tool_calls` 片段默认不作为可执行调用解析
 3. `responses` 流式严格使用官方 item 生命周期事件（`response.output_item.*`、`response.content_part.*`、`response.function_call_arguments.*`）
 4. `responses` 支持并执行 `tool_choice`（`auto`/`none`/`required`/强制函数）；`required` 违规时非流式返回 `422`，流式返回 `response.failed`
 5. 客户端请求哪种协议，就按该协议返回工具调用（OpenAI/Claude/Gemini 各自原生结构）；模型侧优先约束输出规范 XML，再由兼容层转译