feat: add account editing functionality with UI modal and backend handler

webui/src/features/account/AccountManagerContainer.jsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import ApiKeysPanel from './ApiKeysPanel'
 import AccountsTable from './AccountsTable'
 import AddKeyModal from './AddKeyModal'
 import AddAccountModal from './AddAccountModal'
+import EditAccountModal from './EditAccountModal'
 
 export default function AccountManagerContainer({ config, onRefresh, onMessage, authFetch }) {
     const { t } = useI18n()
@@ -35,7 +36,14 @@ export default function AccountManagerContainer({ config, onRefresh, onMessage,
         closeKeyModal,
         editingKey,
         showAddAccount,
-        setShowAddAccount,
+        openAddAccount,
+        closeAddAccount,
+        showEditAccount,
+        editingAccount,
+        editAccount,
+        setEditAccount,
+        openEditAccount,
+        closeEditAccount,
         newKey,
         setNewKey,
         copiedKey,
@@ -52,6 +60,7 @@ export default function AccountManagerContainer({ config, onRefresh, onMessage,
         addKey,
         deleteKey,
         addAccount,
+        updateAccount,
         deleteAccount,
         testAccount,
         testAllAccounts,
@@ -121,7 +130,8 @@ export default function AccountManagerContainer({ config, onRefresh, onMessage,
                 resolveAccountIdentifier={resolveAccountIdentifier}
                 proxies={config?.proxies || []}
                 onTestAll={testAllAccounts}
-                onShowAddAccount={() => setShowAddAccount(true)}
+                onShowAddAccount={openAddAccount}
+                onEditAccount={openEditAccount}
                 onTestAccount={testAccount}
                 onDeleteAccount={deleteAccount}
                 onDeleteAllSessions={deleteAllSessions}
@@ -151,9 +161,20 @@ export default function AccountManagerContainer({ config, onRefresh, onMessage,
                 newAccount={newAccount}
                 setNewAccount={setNewAccount}
                 loading={loading}
-                onClose={() => setShowAddAccount(false)}
+                onClose={closeAddAccount}
                 onAdd={addAccount}
             />
+
+            <EditAccountModal
+                show={showEditAccount}
+                t={t}
+                editingAccount={editingAccount}
+                editAccount={editAccount}
+                setEditAccount={setEditAccount}
+                loading={loading}
+                onClose={closeEditAccount}
+                onSave={updateAccount}
+            />
         </div>
     )
 }

webui/src/features/account/AccountsTable.jsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState } from 'react'
-import { ChevronLeft, ChevronRight, Check, Copy, Play, Plus, Trash2, FolderX } from 'lucide-react'
+import { ChevronLeft, ChevronRight, Check, Copy, Pencil, Play, Plus, Trash2, FolderX } from 'lucide-react'
 import clsx from 'clsx'
 
 export default function AccountsTable({
@@ -20,6 +20,7 @@ export default function AccountsTable({
     proxies,
     onTestAll,
     onShowAddAccount,
+    onEditAccount,
     onTestAccount,
     onDeleteAccount,
     onDeleteAllSessions,
@@ -180,6 +181,14 @@ export default function AccountsTable({
                                             </option>
                                         ))}
                                     </select>
+                                    <button
+                                        onClick={() => onEditAccount(acc)}
+                                        disabled={!id}
+                                        className="p-1 lg:p-1.5 text-muted-foreground hover:text-primary hover:bg-primary/10 rounded-md transition-colors disabled:opacity-40 disabled:cursor-not-allowed"
+                                        title={id ? t('accountManager.editAccountTitle') : t('accountManager.invalidIdentifier')}
+                                    >
+                                        <Pencil className="w-3.5 h-3.5 lg:w-4 lg:h-4" />
+                                    </button>
                                     <button
                                         onClick={() => onTestAccount(id)}
                                         disabled={testing[id]}

webui/src/features/account/EditAccountModal.jsx

@@ -0,0 +1,65 @@
+import { X } from 'lucide-react'
+
+export default function EditAccountModal({
+    show,
+    t,
+    editingAccount,
+    editAccount,
+    setEditAccount,
+    loading,
+    onClose,
+    onSave,
+}) {
+    if (!show || !editingAccount) {
+        return null
+    }
+
+    return (
+        <div className="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/50 backdrop-blur-sm p-4 animate-in fade-in">
+            <div className="bg-card w-full max-w-md rounded-xl border border-border shadow-2xl overflow-hidden animate-in zoom-in-95">
+                <div className="p-4 border-b border-border flex justify-between items-start gap-4">
+                    <div className="min-w-0">
+                        <h3 className="font-semibold">{t('accountManager.modalEditAccountTitle')}</h3>
+                        <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">{t('accountManager.editAccountHint')}</p>
+                    </div>
+                    <button onClick={onClose} className="text-muted-foreground hover:text-foreground">
+                        <X className="w-5 h-5" />
+                    </button>
+                </div>
+                <div className="p-6 space-y-4">
+                    <div className="rounded-lg border border-border bg-muted/20 px-3 py-2">
+                        <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground mb-1">{t('accountManager.accountIdentifierLabel')}</div>
+                        <code className="text-sm font-mono text-foreground break-all">{editingAccount.identifier}</code>
+                    </div>
+                    <div>
+                        <label className="block text-sm font-medium mb-1.5">{t('accountManager.nameOptional')}</label>
+                        <input
+                            type="text"
+                            className="input-field"
+                            placeholder={t('accountManager.namePlaceholder')}
+                            value={editAccount.name}
+                            onChange={e => setEditAccount({ ...editAccount, name: e.target.value })}
+                            autoFocus
+                        />
+                    </div>
+                    <div>
+                        <label className="block text-sm font-medium mb-1.5">{t('accountManager.remarkOptional')}</label>
+                        <input
+                            type="text"
+                            className="input-field"
+                            placeholder={t('accountManager.remarkPlaceholder')}
+                            value={editAccount.remark}
+                            onChange={e => setEditAccount({ ...editAccount, remark: e.target.value })}
+                        />
+                    </div>
+                    <div className="flex justify-end gap-2 pt-2">
+                        <button onClick={onClose} className="px-4 py-2 rounded-lg border border-border hover:bg-secondary transition-colors text-sm font-medium">{t('actions.cancel')}</button>
+                        <button onClick={onSave} disabled={loading} className="px-4 py-2 bg-primary text-primary-foreground rounded-lg hover:bg-primary/90 transition-colors text-sm font-medium disabled:opacity-50">
+                            {loading ? t('accountManager.editAccountLoading') : t('accountManager.editAccountAction')}
+                        </button>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    )
+}

webui/src/features/account/useAccountActions.js

@@ -4,9 +4,12 @@ export function useAccountActions({ apiFetch, t, onMessage, onRefresh, config, f
     const [showAddKey, setShowAddKey] = useState(false)
     const [editingKey, setEditingKey] = useState(null)
     const [showAddAccount, setShowAddAccount] = useState(false)
+    const [showEditAccount, setShowEditAccount] = useState(false)
+    const [editingAccount, setEditingAccount] = useState(null)
     const [newKey, setNewKey] = useState({ key: '', name: '', remark: '' })
     const [copiedKey, setCopiedKey] = useState(null)
     const [newAccount, setNewAccount] = useState({ name: '', remark: '', email: '', mobile: '', password: '' })
+    const [editAccount, setEditAccount] = useState({ name: '', remark: '' })
     const [loading, setLoading] = useState(false)
     const [testing, setTesting] = useState({})
     const [testingAll, setTestingAll] = useState(false)
@@ -38,6 +41,42 @@ export function useAccountActions({ apiFetch, t, onMessage, onRefresh, config, f
         setNewKey({ key: '', name: '', remark: '' })
     }
 
+    const openAddAccount = () => {
+        setShowEditAccount(false)
+        setEditingAccount(null)
+        setEditAccount({ name: '', remark: '' })
+        setNewAccount({ name: '', remark: '', email: '', mobile: '', password: '' })
+        setShowAddAccount(true)
+    }
+
+    const closeAddAccount = () => {
+        setShowAddAccount(false)
+        setNewAccount({ name: '', remark: '', email: '', mobile: '', password: '' })
+    }
+
+    const openEditAccount = (account) => {
+        const identifier = resolveAccountIdentifier(account)
+        if (!identifier) {
+            onMessage('error', t('accountManager.invalidIdentifier'))
+            return
+        }
+        setShowAddAccount(false)
+        setEditingAccount({
+            identifier,
+        })
+        setEditAccount({
+            name: account?.name || '',
+            remark: account?.remark || '',
+        })
+        setShowEditAccount(true)
+    }
+
+    const closeEditAccount = () => {
+        setShowEditAccount(false)
+        setEditingAccount(null)
+        setEditAccount({ name: '', remark: '' })
+    }
+
     const addKey = async () => {
         const isEditing = Boolean(editingKey?.key)
         if (!isEditing && !newKey.key.trim()) {
@@ -104,8 +143,7 @@ export function useAccountActions({ apiFetch, t, onMessage, onRefresh, config, f
             })
             if (res.ok) {
                 onMessage('success', t('accountManager.addAccountSuccess'))
-                setNewAccount({ name: '', remark: '', email: '', mobile: '', password: '' })
-                setShowAddAccount(false)
+                closeAddAccount()
                 fetchAccounts(1)
                 onRefresh()
             } else {
@@ -119,6 +157,35 @@ export function useAccountActions({ apiFetch, t, onMessage, onRefresh, config, f
         }
     }
 
+    const updateAccount = async () => {
+        const identifier = String(editingAccount?.identifier || '').trim()
+        if (!identifier) {
+            onMessage('error', t('accountManager.invalidIdentifier'))
+            return
+        }
+        setLoading(true)
+        try {
+            const res = await apiFetch(`/admin/accounts/${encodeURIComponent(identifier)}`, {
+                method: 'PUT',
+                headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+                body: JSON.stringify(editAccount),
+            })
+            if (res.ok) {
+                onMessage('success', t('accountManager.updateAccountSuccess'))
+                closeEditAccount()
+                fetchAccounts()
+                onRefresh()
+            } else {
+                const data = await res.json()
+                onMessage('error', data.detail || t('messages.requestFailed'))
+            }
+        } catch (e) {
+            onMessage('error', t('messages.networkError'))
+        } finally {
+            setLoading(false)
+        }
+    }
+
     const deleteAccount = async (id) => {
         const identifier = String(id || '').trim()
         if (!identifier) {
@@ -285,7 +352,14 @@ export function useAccountActions({ apiFetch, t, onMessage, onRefresh, config, f
         closeKeyModal,
         editingKey,
         showAddAccount,
-        setShowAddAccount,
+        openAddAccount,
+        closeAddAccount,
+        showEditAccount,
+        editingAccount,
+        editAccount,
+        setEditAccount,
+        openEditAccount,
+        closeEditAccount,
         newKey,
         setNewKey,
         copiedKey,
@@ -302,6 +376,7 @@ export function useAccountActions({ apiFetch, t, onMessage, onRefresh, config, f
         addKey,
         deleteKey,
         addAccount,
+        updateAccount,
         deleteAccount,
         testAccount,
         testAllAccounts,

webui/src/locales/en.json

@@ -98,6 +98,7 @@
         "addKeySuccess": "API key added successfully.",
         "updateKeySuccess": "API key updated successfully.",
         "addAccountSuccess": "Account added successfully.",
+        "updateAccountSuccess": "Account metadata updated successfully.",
         "requiredFields": "Password and email/mobile are required.",
         "deleteKeyConfirm": "Are you sure you want to delete this API key?",
         "deleteAccountConfirm": "Are you sure you want to delete this account?",
@@ -111,16 +112,17 @@
         "accountsUnit": "accounts",
         "threadsUnit": "threads",
         "apiKeysTitle": "API Keys",
-        "apiKeysDesc": "Manage the API access key pool",
+        "apiKeysDesc": "Manage the API access key pool. Click the pencil icon on each row to edit name and remark.",
         "addKey": "Add key",
         "editKeyTitle": "Edit key",
+        "editAccountTitle": "Edit account",
         "copied": "Copied",
         "copyFailed": "Copy failed",
         "copyKeyTitle": "Copy key",
         "deleteKeyTitle": "Delete key",
         "noApiKeys": "No API keys found.",
         "accountsTitle": "DeepSeek Accounts",
-        "accountsDesc": "Manage the DeepSeek account pool",
+        "accountsDesc": "Manage the DeepSeek account pool and edit name/remark.",
         "testAll": "Refresh all tokens",
         "addAccount": "Add account",
         "testingAllAccounts": "Refreshing tokens for all accounts...",
@@ -131,6 +133,7 @@
         "noAccounts": "No accounts found.",
         "modalAddKeyTitle": "Add API key",
         "modalEditKeyTitle": "Edit API key",
+        "modalEditAccountTitle": "Edit account details",
         "newKeyLabel": "New key value",
         "newKeyPlaceholder": "Enter a custom API key",
         "keyLabel": "Key value",
@@ -142,6 +145,10 @@
         "addKeyAction": "Add key",
         "editKeyLoading": "Saving...",
         "editKeyAction": "Save changes",
+        "editAccountHint": "Only name and remark can be changed here. The account identifier stays the same.",
+        "accountIdentifierLabel": "Account identifier",
+        "editAccountLoading": "Saving...",
+        "editAccountAction": "Save changes",
         "modalAddAccountTitle": "Add DeepSeek account",
         "nameOptional": "Name (optional)",
         "namePlaceholder": "e.g. Primary Account A",

webui/src/locales/zh.json

@@ -98,6 +98,7 @@
         "addKeySuccess": "API 密钥添加成功",
         "updateKeySuccess": "API 密钥更新成功",
         "addAccountSuccess": "账号添加成功",
+        "updateAccountSuccess": "账号信息更新成功",
         "requiredFields": "需要填写密码以及邮箱或手机号",
         "deleteKeyConfirm": "确定要删除此 API 密钥吗？",
         "deleteAccountConfirm": "确定要删除此账号吗？",
@@ -111,16 +112,17 @@
         "accountsUnit": "个账号",
         "threadsUnit": "线程",
         "apiKeysTitle": "API 密钥",
-        "apiKeysDesc": "管理 API 访问密钥池",
+        "apiKeysDesc": "管理 API 访问密钥池，点每行右侧铅笔可修改名称和备注",
         "addKey": "添加密钥",
         "editKeyTitle": "编辑密钥",
+        "editAccountTitle": "编辑账号",
         "copied": "已复制",
         "copyFailed": "复制失败",
         "copyKeyTitle": "复制密钥",
         "deleteKeyTitle": "删除密钥",
         "noApiKeys": "未找到 API 密钥",
         "accountsTitle": "DeepSeek 账号",
-        "accountsDesc": "管理 DeepSeek 账号池",
+        "accountsDesc": "管理 DeepSeek 账号池，支持修改名称和备注",
         "testAll": "刷新全部 Token",
         "addAccount": "添加账号",
         "testingAllAccounts": "正在刷新所有账号 Token...",
@@ -131,6 +133,7 @@
         "noAccounts": "未找到任何账号",
         "modalAddKeyTitle": "添加 API 密钥",
         "modalEditKeyTitle": "编辑 API 密钥",
+        "modalEditAccountTitle": "编辑账号信息",
         "newKeyLabel": "新密钥值",
         "newKeyPlaceholder": "输入自定义 API 密钥",
         "keyLabel": "密钥值",
@@ -142,6 +145,10 @@
         "addKeyAction": "添加密钥",
         "editKeyLoading": "保存中...",
         "editKeyAction": "保存修改",
+        "editAccountHint": "这里只能修改名称和备注，账号标识保持不变。",
+        "accountIdentifierLabel": "账号标识",
+        "editAccountLoading": "保存中...",
+        "editAccountAction": "保存修改",
         "modalAddAccountTitle": "添加 DeepSeek 账号",
         "nameOptional": "名称（可选）",
         "namePlaceholder": "例如：主账号 A",