refactor(toolcall): 动态生成工具调用示例，基于实际可用工具名

- 将硬编码的工具示例名改为从请求实际声明的工具名中选取
- 按类别(读取/写入执行/交互/嵌套)智能匹配示例工具
- 执行类工具脚本内容使用正确的参数名(command/cmd)，避免误用文件写入参数
- 当工具不足时自动省略对应的示例段落，避免把不可用工具名写入 prompt
- 同步更新 prompt-compatibility.md 文档说明

docs/prompt-compatibility.md

@@ -147,6 +147,10 @@ DS2API 当前的核心思路，不是把客户端传来的 `messages`、`tools`
 3. 再附上统一的 XML tool call 格式约束。
 4. 把这整段内容并入 system prompt。
 
+工具调用正例仍只示范 canonical XML：`<tool_calls>` → `<invoke name="...">` → `<parameter name="...">`。
+正例中的工具名只会来自当前请求实际声明的工具；如果当前请求没有足够的已知工具形态，就省略对应的单工具、多工具或嵌套示例，避免把不可用工具名写进 prompt。
+对执行类工具，脚本内容必须进入执行参数本身：`Bash` / `execute_command` 使用 `command`，`exec_command` 使用 `cmd`；不要把脚本示范成 `path` / `content` 文件写入参数。
+
 OpenAI 路径实现：
 [internal/promptcompat/tool_prompt.go](../internal/promptcompat/tool_prompt.go)