PR #460 introduced fullwidth pipe characters (｜) in DSML tool call formatting
to improve parsing robustness, but models exposed to these fullwidth pipes in
system prompts exhibit significantly higher rates of tool output hallucinations.
Reverting to halfwidth pipes (|) drastically reduces tokenizer/perplexity-driven
hallucinations while retaining the existing confusable-hardening in the parser.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Unify Claude count_tokens, legacy stream accounting, and legacy render usage with preserved prompt text so Claude stops falling back to lossy message formatting.
